Un juguete de cactus bailarín canta una canción de rap polaco sobre la cocaína

Un importante minorista de Taiwán está evaluando la venta de un cactus de peluche después de que se descubrió que el producto infantil cantaba una canción de rap polaco que contenía referencias a las drogas y la muerte.

Este juguete danzante, que de otro modo sería inofensivo, se fabrica en China y también está ampliamente disponible en Amazon.

Las preocupaciones sobre la idoneidad del juguete para los niños fueron reportadas por primera vez por Taiwan News. En un artículo del 4 de julio, el sitio web decía que una madre polaca había descubierto el cactus cantante durante un reciente viaje de compras en la ciudad central de Taichung.

El juguete cactus destaca entre los artículos vendidos en Carrefour, una multinacional francesa con gran presencia en Taiwán. La versión vendida por Carrefour canta tres canciones, incluida una del rapero polaco Cypis, de 32 años, titulada "Gdzie jest biały węgorz?"

Las letras con clasificación X incluyen menciones a la cocaína y parecen hacer referencia a síntomas de abstinencia.

"Lo único que tengo en la cabeza son cinco gramos de cocaína", dice la primera línea de la canción de rap, según las traducciones de la canción disponibles en línea.

En otro, Cypis canta: "Creo que voy a morir si no aspiro algo pronto".

El sitio web de Carrefour ofrece el juguete de peluche a un precio con descuento de 359 nuevos dólares taiwaneses (12,80 dólares). Actualmente está agotado.

Una búsqueda de palabras clave para el juguete arrojó varios resultados en minoristas en línea. Incluían versiones del juguete que almacenaban 120 canciones, entre ellas "Feliz cumpleaños".

Un listado en el sitio web estilo eBay de Taiwán, Ruten, decía que el juguete también tiene una función de grabación de 15 segundos, mientras que más de 200 empresas de envío directo ofrecen el artículo en Amazon.

Un portavoz de la sede de Carrefour en Taipei dijo a Newsweek que la compañía no estaba al tanto de las preocupaciones en torno al producto infantil.

Todos los productos Carrefour, incluidos los juguetes, se evalúan para determinar su seguridad antes de incluirse en la lista, pero es posible que se haya omitido el contenido producido por el peluche de cactus, señaló el minorista, y agregó que evaluaría el producto con su oficina de adquisiciones y ofrecería una declaración más detallada en una etapa posterior.

El portavoz dijo que el juguete podría retirarse de los estantes si se considera inapropiado para los niños.

Según The First News, con sede en Varsovia, la dirección de Cypis está considerando emprender acciones legales contra el fabricante del juguete de peluche por el uso ilegal de su música.

"No sabíamos nada de esto. Es una completa sorpresa para nosotros", dijo el lunes un portavoz al sitio web. "Si logramos tomar medidas legales, se derivarán las consecuencias relacionadas con el uso ilegal de la obra por parte de Cypis".

"Ciertamente, al productor [de juguetes] no se le permitiría utilizar la canción para este propósito", añadió.

El propio rapero parece estar al tanto del incidente relacionado con su canción de 2015.

El miércoles, su cuenta de YouTube comentó debajo del video musical de la canción, haciendo referencia al cactus y promocionando su nuevo álbum en el proceso.